Svi znaju da prodavac auta ne može da priušti tim za trke.
Tim, en bilforhandler har ikke råd til et racerteam.
Ali kako ona može da priušti ovakav dom?
Men hvordan har hun råd til sådan et hjem?
Danas je čovek bogat kao Arapin, sutra je srećan ako sebi može da priušti pistaće.
Den ene dag er man stinkende rig, den næste har man knap til en pose pistacienødder.
Meni ne smeta da moj mali ostane kod mene jer kod mene je lepše nego što može da priušti.
Jeg forstår godt min knægt. Vores hus er langt bedre end det, han har råd til.
Otac ne može da priušti dva venèanja.
Far vil ikke have råd til at holde to bryllupper.
Pravda dolazi po ceni, koju æe Miguel shvatiti da ne može da priušti.
Retfærdigheden har sin pris. En pris, som Miguel vil opdage, at han ikke kan betale.
To je zato što ne može da priušti lažne.
Det er fordi, hun ikke kan finde ud af at simulere.
Postoji opasnost da æete ih oslabiti, ali gospodin poput vas, siguran sam da može da priušti da ih izgubi nekoliko!
Der er en fare for, at du vil svække den, men en gentleman som dig, er jeg sikker på, har råd til at miste nogle få unger, eh?
Ko god to može da priušti taj je jako bogat.
De, der kan investere, bliver rige.
Više nego što dete tvojih godina može da priušti.
Hvor dyre? Mere end en knægt på din alder har råd til.
Pozvao me je u kacelariju, rekao je... Da ne može da priušti nove radnike, èak ni na odreðeno vreme.
Kaldte mig ind på sit kontor og sagde, han ikke havde råd til nyansatte, endda deltid.
Onda sam siguran da može da priušti flašu ili dve šampanjca.
Så er jeg sikker på at vi har råd til en flaske champagne eller to.
Na žalost, on je bolestan uzeti i on više ne može da priušti da nas više pokrije.
Desværre er han blevet syg, og har ikke længere råd til at dække vores betaling.
Nadam se vaš novčanik zgodan može da priušti toliko Demi-bogove.
Jeg håber, at du har belønninger til alle disse halvguder.
Treba mi tip koji je ovde predugo, koji sebi ne može da priušti naviku pušenja, i koji ima pristup trezoru.
Har brug for en, der har været her for længe, med en rygevane han ikke har råd til. Og adgang til boksen.
Ko to može da priušti u ovom kraju?
Hvem har dog råd til det?
Da li je neko od njih bogat da može da priušti privatnu sobu?
Har nogen af dem råd til egne stuer? -Næppe.
Vidi, ko god da je iza Union Allieda, ili kako god da se sada zovu, pokušavaju da stegnu ljude poput Elene, tako da oni napuste domove, i izgrade stanove koje niko ne može da priušti.
Dem der står bag Union Allied, eller hvad de kalder sig nu, de prøver at få folk som Elena, så de kan tage deres hjem fra dem og bygge dyre ejerlejligheder.
Bojim se da toliko izostanaka ne može da priušti.
Frederica kan næppe tåle den slags fravær.
Vreme je luksuz koji veæina radnièke klase ne može da priušti.
Tid er en luksus, de fleste... arbejdere ikke har råd til.
Većina ljudi to ne može da priušti, pa hajde da ih poklonimo.
net. Det har de fleste ikke råd til, så lad os give det gratis væk.
Od onih koje imaju na raspolaganju samo to neplaćeno odsustvo, većina žena ne može da priušti da uzme njegov veći deo.
Ud af dem som har orlov uden løn tilgængeligt, har de færreste råd til ret lang tid.
Caka je u tome što, kada se ovo dešava u novostvorenoj porodici, to je potpuno obuzima, a porodica sa novorođenom bebom je finansijski ranjivija nego ikada ranije, tako da ta žena koja je odnedavno majka ne može da priušti da priča u svoje ime.
Sagen er, at når det sker for en ny familie, er det tidskrævende og en familie med et spædbarn er økonomisk mere sårbare end de har været før. De nybagte mødre har ikke råd til at tale på egne vegne.
Ali ni Butan, ni svet ne može da priušti da provede 15 godina vraćajući se unazad.
Men hverken Bhutan, eller verden har råd til at bruge 15 år på at gå baglæns.
0.86309504508972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tim, en bilforhandler har ikke råd til et racerteam. 